kolbar.org. balochi culture .

کپات  اشیءَ بلوچیءَ کپات گوشءَ اے گیشتر پہ ناہ ئے یا پوگس سرچنیگا کارمرز بیت مچکدگءَ۔۔۔ اے بلوچءِ دست هُنر کاریءِ گوں پیشء جوڑءِ کن انت  بچارات جہلءِ عکسءَ  لغة العربية يُطلق على هذه السلة في اللغة البلوشية اسم "كبات" (Kapat). إنها قطعة أصيلة من التراث الثقافي البلوشي العريق. تُصنع يدوياً من سعف النخيل، ويستخدمها بشكل أساسي لحفظ وحمل التمور، التي تعتبر جزءاً لا يتجزأ من حياتهم اليومية وضيافتهم." In English  In the Balochi language, this traditional basket is called a 'Kapat'. It is a significant part of Baloch cultural heritage. Handwoven from palm leaves, it is traditionally used by  to store and carry dates, which are central to their way of life."

منجو  ھما جاگہ کہ آھودا نپاد او گندل ایر کتگءَ۔۔ جہلءَ تا بگر بُرزا مکران بازیں ھندو دمگءَ انگت اے ردا کن انتءِ بالعربية  ​المنجو (Manjao): هو عنصر أصيل في الثقافة البلوشية التقليدية، يشبه إلى حد كبير "الشارباي" (السرير المنسوج). في العصور الماضية، لم يكن المنطو يُستخدم للنوم أو الجلوس فحسب، بل كان يُخصص بشكل أساسي كمكان مرتب ومنظم لتخزين الفرش والألحفة والبطانيات أثناء النهار، مما يحافظ على ترتيب البيت وجماله. ​In English ​Manjao: The Manjao is a significant element of traditional Balochi culture. Similar to a charpoy (a woven bed), the Manjao was used in older times specifically as a dedicated space to store bedding. During the day, mattresses and blankets would be neatly stacked upon it, serving both a functional and decorative purpose within the household layout

دِرنگ هما درَتکگیں چیز کہ تہا یا سرا سامانءِ ایر کن انت یا وردنءُ وراکءَ پہ دلوتانی رکینگء برزا درنگء سرا ایر کن انت . گیشتر پہ ھمے کارا کارمرز بیت بچاراِت جہلءِ عکسءَ لغة عربية  الدِرَنْگ (Drang) في الثقافة البلوشية: هو عبارة عن حامِل مُعلَّق تقليدي مصنوع من الخشب والحبال، كان يُستخدم قديماً في منازل البلوش لرفع الأطعمة والمشروبات (مثل الحليب والزبدة) وتعليقها في السقف، وذلك لحمايتها من الحيوانات كالقطط والكلاب والفئران، ولإبقائها طازجة. English   Drang" in Balochi Culture: It is a traditional wooden and rope suspended rack used in traditional Balochi households. Hung from ceiling beams, its main purpose was to keep food items (like dairy products and bread) safely out of reach from animals like cats, dogs, and rodents, while allowing airflow to keep the food fresh .

بلوچی زبانءَ اشى بازیں ھندو دمگءَ۔  (دو دپ ) گوشاں مکرانء بازیں جاہءَ انگت استءِ او پہ ساھگءَ دیوان جاہءَ کارمرز بیت  بچار اِت جہلءِ عکسءَ                                  باللغة العربية                          ​هذا المنظر الجميل يُعبر عن عمارة البناء التقليدي الذي يُعرف باللغة العربية باسم "العَرِيش التُّراثِي" (أو البَراستي)، بينما يُسمى في اللغة البلوشية باسم "دُودَب" (Doodab). ​هذا النوع من المظلات المصنوعة من جذوع الأشجار وسعف النخل هو جزء أصيل من التراث، ويُستخدم في العديد من مناطق بلوچستان مكران حتى يومنا هذا، حيث يُوفر ظلاً بارداً ومكاناً مريحاً للجلوس والاستراحة. ​📖 English This beautiful structure represents traditional architecture. In the Balochi language, it is called 'Doodab', and it is used as a shaded area even today in the Makran region of Balochistan." ​"It is made from wooden poles and palm leav...

عبدالکریم بزاں اُستاد عابد آسکانی 1956 ءَ ￴ سندھ ءَ ￴ کلڑ شاک ھوت عیسٰی ءِ ￵ میتگ ءَ ￴ ودی بیت ۔بنگیجی وانگ ءُ ￶ زانگ دان پنچ ءَ ￴ ھمودی پرائمری اسکول ءَ ￴ وانیت ءُ ￶ دیمترا اسکول چہ میتگ ءَ ￴ پانزدہ میل دیر ٹنڈو الہیار ءَ بیت۔ اُستاد ￴وتی دنیاوی تعلیم ءَ ￴ کوتاہ داریت ءُ ￶ ٹنڈو آدم ءِ ￵ مدرسہ جامعہ مدینہ العلوم ءَ ￴ داخل بیت ءُ ￶ ہمدا سئے سال وانیت ۔ رند ءَ ￴ کراچی ءَ ￴مدرسہ مظہر العلوم ءَ ￴ درجہ رابعہ ءَ ￴وتی وانگ ءَ ￴ بندات کنت بلے دستار بندی ءَ ￴ پَشت کپیت۔ 1979 ءَ ￴ میٹرک کنت ءُ ￶ 1982 ءَ ￴ چہ فیڈرل گورنمنٹ اردو کالج ءَ ￴ انٹر کنت ءُ ￶ پدا 1986 ءَ ￴ ہمے دربرجاہ ءَ ￴ چہ وتی گریجویشن ءَ ￴ مکمّل کنت۔ رند ءَ ￴ ایل ایل بی ءِ ￵ وانگ ءَ ￴ دَز گَٹ بیت اولی سال ءَ ￴ وانیت ءُ ￶ دومی سال ءَ ￴ شہ اے نیت ءَ ￴ دز کش بیت۔ اُستاد ءِ ￵ دنیاوی تعلیم ہمے بیت۔ دینی تعلیم داں شرح جامی اِنت ،چار ءُ ￶ پنچ سال ءَ ￴ پد اُستاد سند ءَ ￴ گیپت۔ شاعری ءِ ￵ بندات 1972 ءَ (عبدالکریم عابد ) ￶نام ءَ ￴اردو شاعری ءِ ￵ نیمگ ءَ ￴ ہم وتی حیالانی بور ءَ ￴ تاچیت ۔ 1975 ء...

                            سَید ظہور شاہ ھاشمی 1926 ماں گوادر ءَ ودی بیتگ ، آئی ءَ بُنکی وانگ ءُ زانگ چہ وتی آریپیں پت سَید مھمد شاہ ءَ دربرتگ ءُ یک ھندی وانگ جاھے ءَ داخلہ زرتگ ءُ ھمودا آئی تازی بزں عربی ، پارسی ءُ انگلش ونتگ ، تازی وانینگ آہ وھدے compulsory بیتگ ، پرچہ کہ گوادر آہ وھدا عمانء زیردست ءَ بیتگ.ھمے وھد ءَ سید ءَ پارسی ءَ لچہ کاری ءِ بُن رھبند چہ وتی اُستاد مولوی مھمد عیسی ءَ دربرتگ ءُ وتی نبشتہ کاری ءِ زند بِنا کُرتگ.سَید ءَ ورناھی ءَ پارسی ءُ اوردو ءَ لچہ کاری کُتگ سَید ءُ ھاجی کریم بکش سعیدی ءِ پجیگ ءَ کار کُتگ ءُ چاگردی گَلے ٹھینتگ کہ آ گَل ءِ بُنکی مول گوادر ءَ سیاسی جیڑھانی گیش ءُ گیوار ءُ وانگ ءُ زانگ دیمروئی دیگ بیتگ ءُ اے درگت گَل ءَ گوادر ءَ اولی کتاب جاھے بُن ھِشت ایر کُتگ ءُ چر اے گامگیج ءَ گوادر کسانیں مُدتے ءَ تہ ءَ چاگردی ءُ اَدبی کارانی بُنجاہ بیتگ.سَید ءَ بلوچ زبان ءِ اَولی لبز بَلد " سید گَنج " نبشتہ کُتگ ءُ ایشی اَبید بلوچی ءَ دگہ بازیں کتاب ھم نبشتہ کُتگ کہ آھانی تہ ءَ : انگر ءُ ت...